Cll

De todas las cajas donde pude encerrarme, quisiera haberlo hecho en la caja pequeña y verde,
donde cabía perfectamente, pero no pude cerrar la tapa.
De todas las cadenas con las cuales pude amarrarme, quisiera haberlo hecho con las blancas
que no me apretaban los tobillos.
De un millón de personas, me gustaba cómo aparecían tus rodillas cada vez que las miraba.
De un millón de vientos, quise ser volátil pero nunca llegamos a un regazo tibio. De tantas veces, me aburrí de esperar los intentos. Nunca vamos a ser valientes.

Don't you fucking lie

On a cobweb afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages

Of a book full of death

Reading how we'll die alone

And if we're good we'll lay to rest

Anywhere we want to go

+

And on my deathbed
I will pray
To the gods and the angels

Like a pagan to anyone

Who will take me to heaven

To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled

And there... you led me on

+

And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I've done
For all that I've blessed
And all that I've wronged
In dreams until my death

I will wander on

In your house I long to be

Room by room
patiently

I'll wait for you there
Like a stone

I'll wait for you there
Alone, alone

-1

Ya no me acuerdo por qué el sol estaba en el futuro
Ni por qué tú debías estarlo. Sólo sé que ya no.
Tal vez nunca estuviste, eso es bueno
porque me atormentaría dejar un vaso roto en el suelo
Es como que explota agua dentro de mí, mucha agua
y no me deja respirar, ni tragar, ni mover. Y me asfixia
un nudo gigante, de manos azules y que nunca termina
de manos saladas y livianas.
Quise ser especial, ya no pude. Y tengo casi más miedo
que nunca antes en mi vida.